mi dispiace correggere chi mi ha preceduto ma significano "di diritto" e "in base all'eccezione" (la bocca non c'entra!). XVI. Statuta civitatis Ferentini. In a civil case, a plea asserting a peremptory exception that a document on which the action is based is void. on or about: Near; approximately; without significant variance from an agreed date. Patents. del nostro diritto privato, secondo la quale la buona fede oggettiva. “Quanti ea res erit tantam … Le traduzioni giuridiche: 54: C. La diffusione di opere francesi e tedesche: 56: D. La tecnica della traduzione e la recezione del diritto straniero: 62: La scuola storica e la prassi giudiziale di diritto comune in Germania ed in Italia alla metà del secolo XIX : 68: A. Introduzione: 68: B. L’indagine dello Scheuermann: 68: C. Contenuto del lavoro: 69: D. Valutazione critica dei risultati: … sane post veterum auctoritatem eo perventum est, ut nemo ope videatur fecisse, nisi et consilium malignum habuerit, nec … iure, ope exceptionis [“estinzione delle obbligazioni”]. 169 104 20MB Read more Iudicia per formulas [“processo formulare”]. The external appearance or surface of anything; that which is readily observable by a spectator. 1 decennio fa. L’(—) era, nel diritto romano, il vincolo giuridico che una persona libera (obligatus) contraeva obbligandosi ad eseguire una determinata prestazione nei confronti di un’altra persona (). Edicta praetorum [editti pretori]. LITTERAE APOSTOLICAE . Classificazione. A … Rei vindicatio, interdicta (retinendae vel reciperandae) possessionis [rivendica della proprietà, interdetti possessori]. This banner text can have markup.. web; books; video; audio; software; images; Toggle navigation A right of action. artt. An action; a right or claim.2. A right of action. Item dubitatum, illa verba "ope consilio" quemadmodum accipienda sunt, sententiae coniugentium aut separantium. The process of doing something; conduct or behavior.2. et secundum hanc distinctionem computationem temporum adhibendam, ut ex persona quidem sua posterior creditor triginta annos, quos ipse post mortem debitoris possedit, opponat: sin autem coniungere voluerit suae possessioni quam post mortem debitoris habuit, etiam tempus, quo vivente debitore vel ipse creditor vel communis debitor detinuit, tunc quadraginta annorum exceptionis iura … Edizione critica dal ms. 89 della Biblioteca del Senato della Repubblica, Roma, Società romana di storia patria, 1988 (Miscellanea della Società romana di storia patria, 28) The process of doing something; conduct or behavior.2. ope exceptionis: ‘by way of exception’, used to describe pleas that can be taken as a defence to a principal claim. c.c.] Transacción: Es un modo de extinguir las obligaciones dudosas o litigiosas y consiste en que las partes hacen recíprocas rescisiones o Risposta preferita. This banner text can have markup.. web; books; video; audio; software; images; Toggle navigation Patents. 'creditorum' appellatione non hi 11.pr.1 tantum accipiuntur, … The Codex of Justinian: A New Annotated Translation with Parallel Latin and Greek Text [2] 9781107119819. Le norme che nascono dalla bona fides sono di IUS GENTIUM (diritto delle genti, patrimonio giuridico comune a tutti i popoli), applicabili sia ai cittadini che … [Latin “by force of exception”] Hist. Quaedam in Codice Iuris canonici immutantur. sed verius est, quod et labeo ait, separatim accipienda, quia aliud factum est eius qui ope, aliud eius qui consilio furtum facit: sic enim alii condici potest, alii non potest. BONA FIDES E IUS GENTIUM BONA FIDES è la FIDES DEL BONUS VIR, cioè dell’uomo medio, la correttezza media. sed si non sit mutua pecunia, sed contractus, creditores accipiuntur: 5 Gaius libro primo ad edictum prouinciale. Iudicia legitima/imperio continentia [giudizi legittimi/fondati sull’imperio]. Il vincolo era finalizzato all’adempimento ed originariamente ebbe natura personale (vinculum personæ): pertanto se il debitore si rendeva inadempiente, egli era asservito al creditore … La traduzione come genere letterario: 52: B. Cf.…. Cosa significa Compensàtio ? Omnium in mentem Constitutio Apostolica Sacrae disciplinae leges, die 25 mensis Ianuarii anni 1983 promulgata, revocavit Ecclesiam, … An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. The phrase on or about is used to avoid being bound to a more precise statement than is required by law. Commercial Law, Litigation/Court Documents, Company Law, Insurance/Shipping, Immigration, Intellectual Property, T: +86.21.5109.6725E: enquiry@legal-lingo.comMon to Fri: 9.00 AM – 5.30 PMShanghai China. Pontificis Romani ...; Marburgum Cattorum 1744 [Mullerus] Janocki, Jan Daniel: Litterarum in Polonia instauratores ...; Lipsiae 1744 [Langenhem] Teller, Romanus: Ad Concelebrandvm Actvm Academicvm … APOSTOLICAE SEDIS COMMENTARIUM OFFICIALE. OFFICE ACTION.advisory action. Queste pagine sono tratte da un volume di LED Edizioni Universitarie.\rPotete accedere alla pagina web del volume cliccando all'interno di questo frontespizio. Relevant Legal Terms. Solo gli argentarii e il bonorum emptor potevano opporla. Roman & civil law. ope exceptionis (oh-pee ek-sep-shee-oh-nis). LegalLingo is a leading provider of language services to law firms and in-house legal teams doing business around the world. [Latin “by force of exception”] Hist. Titulus [causa]. [Cases:… ACTION action.1. Nazario Narvaez. A guilty plea made without the promise of a concession from either the judge or the prosecutor. quando la carica del magistrato e ha effetto preclusivo ope exceptionis. V- Actiones [azioni (processuali)] Legis actiones [azioni di legge]. See advisory…, Alford plea blind plea. A thing done; ACT(2).3. mailles fines (Francese>Svedese) transportsnelheid (Olandese>Inglese) quotes (Inglese>Giapponese) eindmarkeringsboei (Olandese>Italiano) bueno pues te veo mañana (Spagnolo>Inglese) dengan berat hati (Malese>Inglese) arrivera ce qui doit arriver (Francese>Latino) kya tum jag rahe ho ya so gaye (Hindi (indiano)>Inglese) english of magiting (Tagalog>Inglese) ope exceptionis (Latino>Spagnolo) rödhaj … Look up the Latin to German translation of ope exceptionis in the PONS online dictionary. Rispondi Salva. when the majority is slim, as in a 5-to-4 decision of the U.S. Supreme Cou[…], divided-custody: An arrangement by which each parent has exclusive physical custody and full control of and responsibility for the child part of the time, with visitation rights in the other pare[…], latitat: 〈拉〉〈英〉潜逃拘捕令状 15世纪时，王座法庭〔Court of King’s Bench〕创制了一种独特的程序，这种程序使它对某些案件与民[…]. Roman & civil law. Kiesling, Johann Rudolf: De Stabili Primitivae Ecclesiae Ope Litterarvm Commvnicatoriarvm Connvbio ...; Lipsiae 1744 [Takkius] Hartmann, Johann Adolph, 1680-1744/Loy, Christoph Wilhelm: Vita Innocentii II. Intendono indicare: a) ipso iure: che in base a una disposizione di legge ne discenda automaticamente una conseguenza: b) ope … ope exceptionis (oh-pee ek-sep-shee-oh-nis). Patents. See advisory…, blind plea. In a civil case, a plea asserting a peremptory exception that a document on which the action is based is void. artt. Essa aveva luogo qualora tra le medesime persone intercorressero rapporti reciproci di debito e di credito, i quali, ricorrendo i requisiti stabiliti dalla legge, si estinguevano nella misura in cui … Download PDF [Latin “by force of exception”] Hist. Uno dei modi di estinzione delle obbligazioni diversi dall’adempimento [vedi solùtio], operante non ìpso Uno dei modi di estinzione delle obbligazioni diversi dall’adempimento [vedi solùtio], operante non ìpso iùre (cioè automaticamente), ma su eccezione di parte. Edicta praetorum [editti pretori]. Patents. 1 FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA SEZIONE “I STITUTO DI DIRITTO ROMANO E DEI DIRITTI DELL ’O RIENTE MEDITERRANEO ” DEL DIPARTIMENTO DI SCIENZE GIURIDICHE ANNO ACCADEMICO 2016 / 2017 ISTITUZIONI DI DIRITTO ROMANO (canale G-O) Prof. Franco Vallocchia Finalità e caratteri del corso Il Corso, ispirato alla sistematica delle Institutiones di Gaio (persone, cose, azioni), sarà OFFICE ACTION.advisory action. Obligàtio [Obbligazione; cfr. [Cases:…, action.1. Modos Extintivos Ope Exceptionis Compensación: Consiste en la extinción de dos obligaciones recíprocas hasta el monto de la menor. Quodsi fiat, centeni martyres innotescent melius certiusque, et plurium ecclesiarum origines earumque adversus impietatem gentilium gloriosa certamina nunc tandem quasi primum in … BENEDICTUS PP. É il criterio normativo per dare soluzione alle nuove esigenze. A guilty plea made without the promise of a concession from either the judge or the prosecutor. artt. L’(—) era, nel diritto romano, il vincolo giuridico che una persona libera (obligatus) contraeva The words contained in a document in their plain or obvious meaning without regard to external evidence or facts. In questo volume i termini latini, quando si è ritenuto necessario, sono accompagnati dalla traduzione per renderne più comprensibile il significato e talvolta viene posto un accento, che non esiste nella lingua originaria solo al fine di facilitarne la pronuncia. An action; a right or claim.2. artt. In a civil case, a plea asserting a peremptory exception that a document on which the action is based is void. Traduzioni di „ ope exceptionis “ nel dizionario latino » tedesco (Vai a tedesco » latino) Rei … La traduzione, lÕadattamento totale o parziale, la riproduzione con qual- siasi mezzo (compresi i microÞlm, i Þlm, le fotocopie), nonch la memo- rizzazione elettronica, sono riservati per tutti i Paesi. Sed ope Wrightii kalendarii, quæ quasi clavis sit, atque etiam aliorum calendariorum syriacorum, armeniacorum, ægyptiacorum et carthaginensis, licebit forte aliquando omnia fere reserare illius Martyrologii arcana. rore di traduzione per adattare il modello comunitario alla dogmatica. c.c.] Roman & civil law. Compensàtio [Compensazione; cfr. An action; a right or claim.2. Inizialmente la compensatio agiva come ope exceptionis, ovvero operante su eccezione di parte. Paul Pierre. ACTIO actio (ak-shee-oh alsoak-tee-oh), n. [Latin]1. Iudicia legitima/imperio continentia [giudizi legittimi/fondati sull’imperio]. Compensàtio [Compensazione; cfr. divide-and-pay-over-rule: divide-and-pay-over rule. ACTIO actio (ak-shee-oh alsoak-tee-oh), n. [Latin]1. Durante il periodo in cui Giustiniano fu Imperatore, dal 527 al 565, fu promulgato nel 533 il Corpus Iuris Civilis , formato da quattro parti fondamentali: il Codex , i Digesta (o Pandectae ), le Institutiones e le Novellae . 1241 ss. c.c.] Ad primum caput exceptionis quod attinet, Domini dixerunt, reco- lendum esse, defectum citationis reapse haberi substantialem etiam apud S. Rotam, quae solemne usque habuit nullum aliud vitium inducere S. Romana Rota 85 nullitatem in processibus, nisi hoc proveniat ex defectu citationis, man- dati et iurisdictionis. [Latin “by force of exception”] Hist. In a civil case, a plea asserting a peremptory exception that a document on which the action is based is void. An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. 4 risposte. Ipso iure, ope exceptionis [“estinzione delle obbligazioni”]. ope exceptionis (oh-pee ek-sep-shee-oh-nis). Anche la metodica espositiva è diversa rispetto alla manualistica classica: infatti si è seguita l’esposizione sistematica tradizionale della attuale … The process of doing something; conduct or behavior.2. OPE EXCEPTIONIS. c.c.] Thank you! The principle that if the only provisions in a testamentary disposition are words ordering that payment be made at some time after the […], divided-court: divided court. MOTU PROPRIO DATAE. Cf.…, Search our termbase for authentic interpretation of 150,000+ legal terms, actio (ak-shee-oh alsoak-tee-oh), n. [Latin]1. Iudicia per formulas [“processo formulare”]. TRADUZIONE NON UFFICIALE IN LINGUA ITALIANA PRESENTAZIONE DEL MOTU PROPRIO OMNIUM IN MENTEM TESTO ORIGINALE IN LINGUA LATINA. An appellate court whose opinion or decision in a particular case is not unanimous, esp. 1241 ss. Obligàtio [Obbligazione; cfr. Wills & estates. bus debetur ex quacumque actione uel persecutione, uel iure ciuili sine ulla exceptionis perpetuae remotione uel honorario uel exordinario, siue pure siue in diem uel sub con- dicione. la traduzione esatta di "ipso iure" e "ope exceptionis" grazie? [Cases:…, ACTION action.1. Cosa significa Obligàtio ? Sane aliae nullitatis rationes haberi possunt, sed hae non attenduntur nisi adducatur … Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Voluntas [volontà], error, dolus, metus [errore, dolo, minaccia]. Patroni autem causarum, qui utrique parti suum praestantes ingrediuntur auxilium , cum lis fuerit contestata, post narrationem propositam et contradictionem obiectam in qualicumque iudicio maiore seu minore vel apud arbitros sive ex compromisso vel aliter datos vel electos sacrosanctis evangeliis tactis iuramentum praestent, quod omni quidem virtute sua omnique ope quod iustum et verum … 1173 ss. A right of action. A thing done; ACT(2).3. quod si natura debeatur, non sunt loco creditorum. Franco Gnoli Iole Fargnoli INSTITUTIONES IURIS ROMANI I MANUALI. ope exceptionis (oh-pee ek-sep-shee-oh-nis). Condicio, dies, modus [condizione, termine, onere] V- Actiones [azioni (processuali)] Legis actiones [azioni di legge]. 1173 ss.