L'humanité vivra peut-être sur une autre planète dans un avenir lointain. Temps écoulé: 227 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. More meanings for peut-être. wenn der Tisch [ erst einmal] sauber ist, kann er neu gestrichen werden. Directed by Cédric Klapisch with a budget of 75 million franc, the film runs for 109 minutes. peut-être translate: maybe, perhaps, maybe, perhaps, possibly. Lisa Gardner Le Dico des citations Les nouvelles citations It featured Romain Duris, Jean-Paul Belmondo, Géraldine Pailhas and Julie Depardieu.The film … Peut être est le verbe pouvoir conjugué au présent de l'indicatif à la 3 e personne du singulier, accompagné du verbe être à l'‍‍‍ infinitif présent. Peut-être en tête de phrase. ? On confond souvent l'adverbe peut-être avec peut être qui est formé avec le verbe pouvoir suivi du verbe être. Sinon, il n’y a aucune raison pour que l’on en mette un entre le verbe « pouvoir » et le verbe « être » ! Mais « Bien sûr » peut être remplacé par « évidemment ». I may not be the best student, but I pass all of the tests. It can be tagged on to the end of a sentence, used within a sentence as an adverb, or stand alone as a response. : Maybe the Commission should look at the levels of grant aid. Selon la nuance exprimée (degré de probabilité ou de doute), peut-être se construit avec l'indicatif ou le conditionnel : peut-être qu'il acceptera ou qu'il accepterait de nous recevoir. maybe ⧫ perhaps. : La Commission devrait peut-être examiner le niveau des aides. On peut utiliser la manipulation syntaxique du remplacement pour savoir si l’on doit employer ces deux verbes . adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. peut-être adv. Observez ces phrases… 1- David Lemoche est peut-être parti sans slip à sa réunion. Nous devrions peut-être examiner la question collectivement. C’est … Règle 1 : on écrira « peut être » sans trait d’union lorsqu’on utilise le verbe « être » précédé de l’auxiliaire pouvoir. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. peut-être [pøtƐtr] adv: 1 (puede ser) quizás, quizá; p. qu'elle fera ce travail quizás haga este trabajo; p. que quizás, quizá. If you love it, please consider making a one-time or monthly donation. This free website is created with love and a great deal of work. Le tout forme le verbe, noyau de la phrase ou de la proposition. can be. ⧫ Perhaps I’ve left it at home. L'ancienne langue disait espoir pris adverbialement au lieu de peut-être. La Famille Jo Clé dénnonce les injustice . Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche. On peut être américain et ne pas parler couramment anglais. It was a top three hit in France, but its sales were rather modest. After having sex with his girlfriend Lucie in a bathroom, Arthur discovers that a ceiling panel is a time portal to Paris in the future, although it appears more like a sun-baked desert city by that point. Click to share on Facebook (Opens in new window), Click to share on Pinterest (Opens in new window), Click to share on Reddit (Opens in new window), Click to share on Twitter (Opens in new window), Click to share on WhatsApp (Opens in new window), Click to email this to a friend (Opens in new window), Click to share on LinkedIn (Opens in new window), Click to share on Pocket (Opens in new window), Click to share on Tumblr (Opens in new window), "Notre Dame on Fire": Jean-Jacques Annaud to shoot new movie in Paris, French film director Bertrand Tavernier dies at 79. Recuerda que peut-être suele ir seguido de que y nunca se construye con subjuntivo: Peut-être que j'irai te voir demain. : That perhaps everything continues on pretty much the same, without major changes. All rights reserved. Michel Barnier revient sur ce marathon semé d’embûches et nous livre les clés de sa ténacité et de son engagement. Cherchez ne peut être et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Exacts: 1019. When followed by a clause, peut-être requires either the relative pronoun que or inversion. With Jean-Paul Belmondo, Romain Duris, Géraldine Pailhas, Ann'So. Or, il y a une subtilité entre Peut-être et Peut être Bon… Peut-être ou Peut être ? Ex. — Maybe humankind will live on a different planet in the far future. [ peu tehtr] IPA. Register. may be. English translation of 'peut-être'. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Peut-être se définit comme quelque chose indiquant une possibilité. On peut avoir tout ce qu'on a toujours voulu et s'apercevoir qu'on ne voulait pas les bonnes choses. « Bien sûr » probablementremplacé par « évidemment ». Pronunciation. It was the fifth single from her sixth studio album, Avant que l'ombre..., and was released on 21 August 2006. The music video was produced as an animated feature and the lyrics deals with a love relationship. It can be tagged on to the end of a sentence, used within a sentence as an adverb, or stand alone as a response. Comme vous avez choisi notre site Web pour trouver la réponse à cette étape du jeu, vous ne serez pas déçu. On ira peut-être se baigner demain. Peut-être (+ indicatif ou conditionnel). : Maybe we need to look at this situation collectively. On peut… On peut-être amoureux et se sentir encore incroyablement seul. Peut-être is formed with the third person singular present tense of pouvoir (can) plus the infinitive être (to be). Ce jeu est développé par Fanatee Games, contient plein de niveaux. Sorry, your blog cannot share posts by email. man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen ugs. normal. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. English Translation. Une astuce consiste à changer le temps du verbe être. On constate que Peut-être et Peut être sont parfois utilisés de manière aléatoire, comme s’ils étaient synonymes. A1 | A2 | B1 | B2 | C1    Find your level. One of the biggest questions French students have is whether certain words and phrases require the subjunctive. 2- Ce slip troué peut … Explication : peut être (sans tiret) = « sujet » + peut être + quelque chose Exemples : Il peut être en retard. © 2021 Lawless French. On peut … Quizá vaya a verte mañana. ⧫ I might have left it at home. Peut-être : C'est l'adverbe qui signifie possiblement et il prend un trait d'union. une fois propre, la table peut être repeinte. Si le remplacement par « probablement » ne nuit pas au sens de la phrase, il s’agit de l’adverbe « peut-être », et le trait d’union s’impose. Maybe I've left it at home., Perhaps I've left it at home., I might have left it at home. peut-être que perhaps, maybe Peut-être qu'elles n'ont pas pu téléphoner. Peut-être (Maybe; Perhaps) is a 1999 French science fiction comedy film. Traductions en contexte de "On peut peut-être" en français-anglais avec Reverso Context : on devrait peut-être, on pourrait peut-être, on a peut-être, on va peut-être, on pourra peut-être Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison : Il est peut-être absent de l'école en raison de la grippe. Est toujours invariable ! Your support is entirely optional but tremendously appreciated. Je l’ai peut-être oublié à la maison. Peut-être ou peut être ? Dans cette vidéo on va découvrir ensemble la différence entre peut être ou peut-être ;Pour ne pas se tromper, il faut juste comprendre le sens de chaque expression.Peut-être , (avec un trait d'union) est un adverbe,peut être, (sans trait d'union) est la forme conjuguée à la 3• personne du singulier du présent du groupe verbal pouvoir être . : Que peut-être tout continue sans changements fondamentaux. On peut-être amoureux et se sentir encore incroyablement seul. What does peut etre mean in French? Ex : "Elle est très grande." En effet, nous avons préparé les solutions de CodyCross On peut être amis, et plus si __ …. peut-être que perhaps ⧫ maybe. [pø tɛtrə] Usage notes: The essential French expression peut-être is equivalent to "maybe" or "perhaps." On écrit peut être ou peut-être ? "Peut-être toi" is a 2005 song recorded by the French artist Mylène Farmer. (c'est possible) maybe adv. ¿acaso no puedo venir? 2 (tal vez) acaso; et moi, je ne peux pas venir, p.? Peut-être qu’elles n’ont pas pu téléphoner. Directed by Cédric Klapisch. It can lead to a lot of confusion, particularly when an adverb meaning "perhaps" is involved as it is in "peut-être que." Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Voyons-les de plus près ! Résultats: 1019. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Post was not sent - check your email addresses! Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Peut-être Nature : adv. Synonyme du verbe peut Traduisez un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic. Usage notes: The essential French expression peut-être is equivalent to "maybe" or "perhaps." 1,518 talking about this. On peut peut-être penser que ce n’est pas grand-chose, mais moi, cela me cause de sérieux soucis.. 大したことではないと思われるかもしれませんが、私にとっては切実な悩みなんです。 Verbe peut - La conjugaison à tous les temps du verbe peut au masculin à la voix active avec l'auxiliaire avoir. = On ira probablementse baigner demain. [pøtɛtʀ ] adverb. peut-être adv maybe, perhaps Je l'ai peut-être oublié à la maison. "Je marche lentement ." adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly ," " very rare," "happening now ," "fall down ." Prononciation : peu-tê-tr' Etymologie : Peut, 3e personne du présent du verbe pouvoir, et être : cela peut être (ce qui fait comprendre qu'on dise peut-être que) ; bourg. ein Scheck, auf dem etwas durchgestrichen wurde, kann nicht eingelöst werden. on ne peut être à la fois au four et au moulin sprichw. Michel Barnier « On peut être patriote et européen » Durant plus de quatre ans, il a dirigé les négociations du Brexit pour l’Union européenne. Maybe I’ve left it at home. petétre. Selon le dictionnaire Larousse, l'adverbe peut-être marque en réalité … La nature grammaticale de peut-être est l'adverbe, c'est-à-dire que peut-être est un mot invariable, qui ne conjugue pas ni se modifie. La forme verbale peut être On écrit peut être sans trait d'union quand il s'agit du verbe être précédé de l' auxiliaire pouvoir conjugué. Perhaps they couldn't phone., Maybe they couldn't phone., They might not have been able to …