or. Per informazioni riguardo il contenuto dei cookies visualizzare la pagina della Privacy Policy . Télécharger légalement les MP3 ou trouver le CD sur, Trouver un instrument de musique ou une partition au meilleur prix sur, Que dire... un classique de la chanson italienne, jl'adore, elle est d'un lyrisme, le genre de chanson qu'on se doit de chanter à une femme (fo qu'elle le comprenne mais bon rien qu'en italien, c'est déjà beau)... Bref, ils sont fort ces macaronis! or. [Intro] D Dmaj7/C# D Dmaj7/C# Il tuo palazzo sembra una città tra le urla Em A Non sento più la tua aggressività che mi culla D Dmaj7/C# È da ieri che sto in piedi col mio whisky Em A E non mi vedi tra i problemi che ti crei [Ritornello 1: Blanco] D F#m Sono sotto la pioggia come la prima volta Em A cantarti "Nel blu dipinto di blu" A Era la canzone nostra [Strofa 1: Blanco] D E sono in bilico F#m Vorrei … Découvrez Nel blu dipinto di blu de Domenico Modugno sur Amazon Music. Forgot account? Let's fly way up to the clouds, away from the maddening crowds. The song was released on the 1st of February in 1958. Traduzione di “Nel blu dipinto di blu (Volare)” Italiano → Inglese, testi di Domenico Modugno Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 1,688 people follow this. It is also the only foreign-language … Il portale della Canzone italiana. Forgot account? www.nelbludipintodiblu.it. Domenico Modugno's recording of this song was the first Grammy winner for Record of the Year 1958. Nel blu dipinto di blu (Volare) Volare, oh oh. Nel blu dipinto di blu (prononcé : [nel ˈblu diˈpinto di ˈblu] « Dans le bleu peint en bleu » en italien), plus connue sous le titre Volare (« Voler » en italien), est la chanson phare de Domenico Modugno co-écrite en 1958, avec Franco Migliacci. Elle est intégralement interprétée en italien, langue nationale, comme le veut la coutume avant 1966. “Nel blu, dipinto di blu” popularly known as “Volare” was recorded by Italian singer-songwriter Domenico Modugno and written by himself and Franco Migliacci. À l'issue du vote, elle a obtenu 13 points, se classant 3e sur 10 chansons[1],[2]. Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) (Dans Le Bleu Peint En Bleu (Voler)). Create New Account. Originellement intitulée Nel blu dipinto di blu, c’est bien sous le nom Volare qu’elle sera connue dans le monde entier et reprise par de très nombreux artistes dans des adaptations très différentes : du flamenco des Gypsy Kings au jazz crooner de Dean Martin, en passant par des interprétations d’artistes aussi différents que David Bowie ou Dalida. Per accettare l'utilizzo dei cookies e continuare la navigazione, fare click sul pulsante seguente. felice, più in alto del sole. C'est aussi la seule chanson non anglophone à avoir remporté de telles récompenses. En raison d'un défaut de transmission, la chanson n'a pas été entendue dans tous les pays transmettant l'événement, alors elle a également été interprétée à la fin, avant que le vote ait lieu. Accueil; Nel blu dipinto di blu Many know the infectious lines (‘Volare, oh, oh; Cantare, oh, oh, oh, oh.’), but back in 1958 at the third Eurovision Song Contest in Hilversum, Netherlands, no one would have thought that the performance by Domenico Modugno of ‘Nel blu dipinto di blu’ would take the world by storm and make him one of the first Italian pop music stars to go truly international. 1,600 people like this. E speriamo che abbiamo fatto anche abbastanza bene. Not Now. E volavo, volavo. Page Transparency See More. Not Now. Décoré dans un style rustique, il possède une terrasse avec coin repas extérieur. una musica dolce suonava. Community See All. more » Year: 2011 169 Views. "Nel blu dipinto di blu" fut le premier single non-américain, canadien ou britannique à obtenir cet honneur à l'ère du rock, et il sera le seul à le faire jusqu'en 1994 " The Sign " du groupe suédois Ace of Base. This page was last edited on 10 March 2021, at 14:17 (UTC). Mentre il mondo, pian piano, spariva lontano laggiù. Nel blu dipinto di blu (בעברית: כחול צבוע בכחול), ידוע גם בשם Volare, הוא שיר שהוקלט על ידי הזמר האיטלקי, דומניקו מודוניו.והשיר הולחן ונכתב על ידי מודוניו ופרנקו מיגליאצ'י. Cari amici e parenti in Italia la dedichiamo a voi Domenico Modugno nel blu dipinto di blu ovviamente famosissima e abbiamo deciso di fare questa canzone solamente in italiano e non la versione che ha fatto di Martin in italiano e inglese. La dernière modification de cette page a été faite le 19 janvier 2021 à 12:47. Dalida n°1 du hit-parade français en 1958, Discografia Nazionale della Canzone Italiana, Italie au Concours Eurovision de la chanson, Grammy Award de l'enregistrement de l'année, Italie au Concours Eurovision de la chanson 1958, Ultratop.be – Domenico Modugno – Nel blu dipinto di blu, Domenico Modugno - Chart history – Billboard, Norwegiancharts.com – Domenico Modugno – Nel blu dipinto di blu, Dutchcharts.nl – Domenico Modugno – Nel blu dipinto di blu, Ultratop.be – Dalida – Dans le bleu du ciel bleu, http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/palmares/2010-Franco/Franco-Compilation_succes_ordre_alpha_interpretes.pdf, Chanson italienne au Concours Eurovision de la chanson, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Volare&oldid=178974261, Chanson représentant l'Italie au Concours Eurovision de la chanson, Single numéro un dans le Billboard Hot 100, Chanson interprétée par Glenn Miller et son orchestre, Article avec une section vide ou incomplète, Page pointant vers des bases relatives à la musique, Portail:Époque contemporaine/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Complétez votre … Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. He is considered the first Italian cantautore. Page Transparency See More. 1,656 people follow this. Volare ho hoVoler ho hoCantare ho ho hoho,Chanter ho ho hoho,Nel blu degli occhi tuoi blu,Dans le bleu de tes yeux bleus,Felice di stare quaggiù,Heureux de rester ici-bas. Écoutez de la musique en streaming sans publicité ou achetez des CDs et MP3 maintenant sur Amazon.fr. 1,630 people like this. L'hébergement comprend une télévision, un canapé et un coin salon. Ma tutti i sogniMais tous les rêvesNell'alba svaniscon perchè,A l'aube s'évanouissent parce que,Quando tramonta la lunaQuand elle se couche, la luneLi porta con sé,les emporte avec elle,Ma io continuo a sognareMais moi je continue de rêver,Negli occhi tuoi belli,Dans tes beaux yeux,Che sono blu come un cieloQui sont bleus comme un cielTrapunto di stelle.Parsemé d'étoiles. About See All. Après avoir remporté le festival de Sanremo 1958, la chanson Nel blu dipinto di blu interprétée par Domenico Modugno fut choisie pour représenter l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 1958 qui avait lieu le 12 mars à Hilversum, aux Pays-Bas. View credits, reviews, tracks and shop for the 1958 Shellac release of "Nel Blu Dipinto Di Blu / Nisciuno Pò Sapè" on Discogs. Chansons ayant remporté le Festival de Sanremo et chansons représentant l'Italie au Concours Eurovision de la chanson, Corde della mia chitarra(1957) Piove (Ciao ciao bambina)(1959). Nel blu dipinto di blu (prononcé : [nel ˈblu diˈpinto di ˈblu] « Dans le bleu peint en bleu » en italien), plus connue sous le titre Volare (« Voler » en italien), est la chanson phare de Domenico Modugno co-écrite en 1958, avec Franco Migliacci. Cantare, oh oh oh oh. We can sing in the glow of a star that I know of. :-), on peux l'écouter ici : http://www.humour.com/affiche/karao ke.asp. Cette chanson a également été reprise par : Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Nel blu dipinto di blu A best-seller of Italian pop, this song places 5th in the world for copies sold (22 million). Elle remporte le premier Grammy Award de l'enregistrement de l'année et le premier Grammy Award de la chanson de l'année, en 1959. Facebook is showing information to help you better understand the purpose of a Page. Nel blu dipinto di blu, felice di stare lassù. Interest. soltanto per me. Domenico Modugno est revenu au Concours Eurovision de la chanson l'année suivante en 1959 avec la chanson Piove (Ciao, ciao bambina) et en 1966 avec Dio, come ti amo. It is an anthem. השיר יצא לאור כסינגל ב-1 בפברואר 1958. https://en.wikipedia.org/wiki/Nel_blu,_dipinto_di_blu_(song) Le Trulli nel Blu Dipinto di Blu occupe des bâtiments historiques des Pouilles avec des murs en pierres apparentes, à 3 km de Triggianello. Questo sito richiede l'uso di cookies per essere utilizzato in tutte le sue funzionalità. (Ritornello)(Refrain)Volare ho hoVoler ho hoCantare ho ho hoho,Chanter ho ho hoho,Nel blu dipinto di blu,Dans le bleu peint en bleu,Felice di stare lassù,Heureux de rester là-haut. Nel Blu Dipinto di Blu interpretata da Malika Ayane è disponibile per il download e lo streaming al link https://SugarMusic.lnk.to/MalikaVolareyo See more of Nel blu dipinto di blu on Facebook. See actions taken by the people who manage and … Let us leave the confusion and all disillusion behind. :-D Avanti, fratelli d'Italia! "Nel blu dipinto di blu" ("In the blue painted blue"), popularly known as "Volare" (Italian for the infinitive form of the verb "to fly"), is Domenico Modugno's signature song. Malgré cela, elle est devenue une des chansons les plus réussies jamais interprétées dans l'histoire du Concours Eurovision de la chanson. Interest. www.nelbludipintodiblu.it. ed ancora più su. La chanson a été classée première du Billboard Hot 100 pendant 5 semaines non consécutives en août et septembre 1958 et a terminé single de l'année. Penso che un sogno cosìJe pense qu'un rêve comme çaNon ritorni mai più,Ne reviendra plus jamais,Mi dipingevo le maniJe me peignais les mainsE la faccia di blu,Et le visage en bleu,Poi d'improvviso venivoPuis soudain j'étaisDal vento rapito,Enlevé par le vent,E incominciavo a volareEt je commençais à volerNel cielo infinito.Dans le ciel infini. Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) (Dans Le Bleu Peint En Bleu (Voler)) Penso che un sogno così Je pense qu'un rêve comme ça Non ritorni mai più, Ne reviendra plus jamais, Mi dipingevo le mani Je me peignais les mains E la faccia di blu, Et le visage en bleu, Poi d'improvviso venivo Puis soudain j'étais Dal vento rapito, Enlevé par le vent, E incominciavo a volare Et je commençais à voler Nel cielo infinito. Create New Account. Qu’est-ce qui fait qu’une chanson devient un hit ? Découvrez des références, des avis, des tracklist, des recommandations, et bien plus encore à propos de Domenico Modugno - Nel Blu Dipinto Di Blu (Volaré) sur Discogs. About See All. This website requires cookies to provide all of its features. See more of Nel blu dipinto di blu on Facebook. Nel blu, dipinto di blu, noto anche come Volare, è un brano musicale del 1958 scritto da Franco Migliacci e Domenico Modugno e da quest'ultimo originariamente interpretato. E volavo volavo feliceEt je volais je volais heureuxPiù in alto del solePlus haut que le soleilEd ancora più sù,Et encore plus haut,Mentre il mondoPendant que le mondePian piano spariva lontano laggiù,Tout doucement disparaissait là-bas au loin,Una musica dolce suonavaUne douce musique résonnaitSoltanto per me.Seulement pour moi. Domenico Modugno à l'édition 1958 du Concours Eurovision de la chanson. Volare ho hoVoler ho hoCantare ho ho hohoChanter ho ho hoho,Nel blu degli occhi tuoi blu,Dans le bleu de tes yeux bleus,Felice di stare quaggiù,Heureux de rester ici-bas,Nel blu degli occhi tuoi blu,Dans le bleu de tes yeux bleus,Felice di stare quaggiù.Heureux de rester ici-bas. La version de Modugno de cette chanson se classe 3e à l'édition 1958 du Concours Eurovision de la chanson. Il s'agit de la première chanson interprétée lors de la soirée, avant Corry Brokken qui représentait les Pays-Bas avec Heel de wereld. Log In. Log In. He is known for his 1958 international hit song "Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare)". where lovers enjoy peace of mind. It is the only song ever by an Italian artist to reach number one on the US Billboard Hot 100 charts. Facebook is showing information to help you better understand the purpose of a Page. E continuo a volare feliceEt je continue à voler heureuxPiù in alto del solePlus haut que le soleilEd ancora più su,Et encore plus haut,Mentre il mondoPendant que le mondePian piano scompareTout doucement disparaîtNegli occhi tuoi blu,Dans tes yeux bleus,La tua voce è una musicaTa voix est une musiqueDolce che suona per me.Douce qui résonne pour moi. See actions taken by the people who manage and … Actually, this is more than a song. Watch the video for Nel blu dipinto di blu from Domenico Modugno's Luciano Pavarotti - The Best for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. Community See All. Nel blu dipinto di blu may refer to: "Nel blu, dipinto di blu" (song), a 1958 Italian song by Domenico Modugno; Nel blu, dipinto di blu, a 1959 Italian film by Piero Tellini.