This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. The single reached number 1 in the UK Singles Chart on 8 June 1967 and stayed there for six weeks. come carrelli ruotanti per tutto il pavimento. A MISSING verse has been discovered to the celebrated Sixties song 'A Whiter Shade of Pale' which explains its meaning, according to the music writer who tracked it down. Brani preferiti. PROCOL HARUM. Page 1/5. Per migliorare la traduzione potete seguire questo link oppure premere il bottone blu in fondo. "A Whiter Shade of Pale" is the debut single by the British rock band Procol Harum, released 12 May 1967. Il video musicale con la traccia audio della canzone partirà automaticamente in basso a destra. A Whiter Shade of Pale rientrò per fortuna in quella categoria, e ra molto diversa musicalmente da qualsiasi altra cosa ci fosse in giro». In Italia, su testo di Mogol, è stata incisa dai Dik Dik col titolo Senza luce che, mantenendo la parte musicale, si discosta dal testo originale dal significato ermetico. The crowd called out for more But the room was hummin' harder As the ceiling flew away When we called out for another drink And the waiter brought a tray And so it was later As the miller told his tale That her face, at first just ghostly Turned a whiter shade of pale She … Facendo clic su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie. Appena pubblicata la canzone in Inghilterra, Mogol la ascoltò e scrisse un testo che affidò ai Dik Dik col titolo Senza luce. I pointed out this detail And forced her to agree, Saying, "You must be the mermaid Who took King Neptune for a ride. We skipped the light Fandango (ignorammo il leggero fandango) Turned cartwheels ‘cross the floor (giravamo come monete sul pavimento) I was feeling kind of seasick (mi sentivo come avessi il mal di mare) But the crowd called out for more (ma la folla ci chiamava fuori per averne ancora) These cookies do not store any personal information. Qui trovi tutti gli spartiti e gli accordi delle canzoni di Procol Harum. turned a whiter shade of pale and so it was that later as the miller told his tale that her face at first just ghostly turned a whiter shade of pale a whiter shade of pale a whiter shade of pale a whiter shade of pale. We skipped the light fandangoAbbiamo saltato il fandango luceturned cartwheels 'cross the floorcartwheels torniti 'cross al pianoI was feeling kinda seasickMi sentivo un po 'il mal di marebut the crowd called out for morema la folla gridò per piùThe room was humming harderLa stanza era un ronzio più forteas the ceiling flew awaycome il soffitto volò viaWhen we called out for another drinkQuando abbiamo chiamato per un altro drinkthe waiter brought a trayIl cameriere portò un vassoioAnd so it was that laterE fu così che più tardias the miller told his talecome il mugnaio raccontò la sua storiathat her face, at first just ghostly,che la sua faccia, in un primo momento solo spettrale,turned a whiter shade of paletrasformato una tonalità più bianca del pallidoShe said, 'There is no reasonHa detto, 'Non c'è ragioneand the truth is plain to see. midi A Whiter Shade Of Pale. da: Summer of Love - 1967 . You Probably Couldn’t See for the Lights but You Were Staring Straight at Me, Email (Utile solo per rispondere, non salvata ne inviata a terze parti e cancellata nel breve periodo), Nome (non obbligatorio il vero nome ma sufficiente un nickname qualunque). Di seguito troverete testo, video musicale e traduzione di A Whiter Shade Of Pale - Procol Harum in varie lingue. A Whiter Shade Of Pale è tratto dall'Album Luxury You Can Afford (US Release) Tracking list e i testi dell'album: Tracking list e i testi dell'album: Luxury You Can Afford (US Release) Data di pubblicazione: 1978. The whole lot then repeats over for the next 3 verses...sorry I've had a stab at ... traduzione testo A Whiter Shade Of Pale. Su Rockol trovi tutto sui tuoi artisti preferiti: Lyrics, testi, video, foto e molto altro. Nel tempo sono state realizzate innumerevoli cover dell'enorme successo dei Procol Harum, A Whiter Shade of Pale.Eccone alcune che ci sono rimaste del cuore. Turned a whiter shade of pale {Bridge} She said, there is no reason And the truth is plain to see’ But I wandered through my playing cards And would not let her be One of sixteen vestal virgins Who were leaving for the coast And although my eyes were open They might have just as well’ve been closed. The Black Snack is Powered by Stefano Namara. Turned a whiter shade of pale She said, "I'm here on a shore leave," Though we were miles at sea. When we called out for another drink, the waiter brought a tray. Traduzioni in contesto per "pale" in inglese-italiano da Reverso Context: pale yellow, a little pale, pale blue, look pale, pale skin Testo A Whiter Shade Of Pale powered by Musixmatch. The phrase a whiter shade of pale has since gained widespread use in the English language, noticed by several dictionaries. Il significato di A Whiter Shade Of Pale. A whiter shade of pale Procol Harum Testo e Traduzione Testo e Traduzione di uno dei pù grandi successi nella storia della musica degli anni 60 I testi delle canzoni contenuti nel sito sono proprietà dei rispettivi autori e potranno richiederne la rimozione in qualsiasi momento. A Whiter Shade Of Pale dei Procol Harum. Da una ricerca è risultato che gli stessi anglofoni trovano difficile dare un senso appropriato al testo. Noi ignorammo il leggero Fandango. A Whiter Shade Of Pale è tratto dall'Album Greatest Hits: Procol Harum Tracking list e i testi dell'album: Tracking list e i testi dell'album: Greatest Hits: Procol Harum Data di pubblicazione: 7 maggio 1996. turned a whiter shade of pale She said, 'There is no reason and the truth is plain to see.' Turns a whiter shade of pale. Tutti; Originale; Traduzione; We skipped the light fandango Abbiamo saltato il fandango luce Turned cartwheels 'cross the floor Cartwheels torniti 'cross al piano I was feeling kind of seasick Mi sentivo tipo di mal di mare The crowd called out for more La folla gridò per più Testo e traduzione della canzone Annie Lennox - A Whiter Shade of Pale. You said: "There is no reason, And the truth is plain to see." ma la folla ci chiamava fuori per avere di più. Entra e scopri il significato … Di seguito troverete testo, video musicale e traduzione di A Whiter Shade Of Pale - Annie Lennox in varie lingue. Leggi il Testo, scopri il Significato e guarda il Video musicale di A Whiter Shade of Pale di London Symphony Orchestra e Royal Choral Society contenuta nell'album Classic Rock.“A Whiter Shade of Pale” è una canzone di London Symphony Orchestra.A Whiter Shade of Pale Lyrics. A Whiter Shade Of Pale dei Procol Harum. As such, the phrase is today often used in contexts independent of any consideration of the song. turned a whiter shade of pale She said, 'There is no reason and the truth is plain to see.' Leggi il Testo, scopri il Significato e guarda il Video musicale di A Whiter Shade of Pale di London Symphony Orchestra e Royal Choral Society contenuta nell'album Classic Rock.“A Whiter Shade of Pale” è una canzone di London Symphony Orchestra.A Whiter Shade of Pale Lyrics. Acces PDF A Whiter Shade Of Pale Keith Reid got the title and starting point for the song at a party. Cosa aspetti? A Whiter Shade Of Pale – Annie Lennox Testo della Canzone.Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro. Di seguito troverete testo, video musicale e traduzione di A Whiter Shade Of Pale - Procol Harum in varie lingue. C x32010 C/B x22010 Am x02210 Am/G 302210 F xx3211 F/E xx2211 Dm xx0231 Dm/C x30231 G 320003 G/F 120003 Em 022000 Em/D xx0000 G6add11 320010 G6 320000 [Intro] C C/B Am Am/G F F/E Dm Dm/C G G Tracking list e i testi dell'album: We skipped the light Fandango. Senza luce è la versione italiana della bellissima "A whiter shade of pale" dei Procol Harum, una canzone che ha uno dei testi più ermetici e complicati della storia del pop rock: Già il titolo "A whiter shade of pale" è quasi intraducibile. Proponiamo qui una nostra versione. Turned a whiter shade of pale. Turned a whiter shade of pale (Gary Brooker, Keith Reid, Matthew Fisher) In molti hanno tentato di proporre una versione in italiano, ma prima bisognerebbe comprendere il testo inglese. È stato scritto da Gary Brooker. And so it was that later Se la musica fosse il pasto dell’amore allora la risata sarebbe la sua regina e d’altra parte se dietro è di fronte allora lo sporco in verità il pulito La mia bocca allora come un cartone Sembrava scivolare dritta per la mia testa quindi ci immergemmo subito e velocemente e attaccammo il letto dell’oceano. Die Demo-Videos werden mit unseren Styles live, z.B. Skitarrate per suonare la tua musica, studiare scale, posizioni per chitarra, cercare, gestire, richiedere e inviare accordi, testi e spartiti A Whiter Shade of Pale è un singolo dei Procol Harum, pubblicato il 12 maggio 1967. Tracking list e i testi dell'album: Han spento già la luce Son rimasto solo io E mi sento il mal di mare. Testo A Whiter Shade Of Pale powered by Musixmatch. Testo della canzone We skipped the light fandango. Lei disse, sono sulla riva ora Sebbene fossimo nel mare Quindi la presi dallo specchio e la forzai ad accettare Dicendo, devi essere la sirena che ha portato Nettuno a fare un giro. Testo di A whiter shade of pale – Procul Harem di Procol Harum. We skipped the light fandango Turned cartwheels ‘cross the floor I was feeling kinda seasick But the crowd called out for more The room was humming harder As the ceiling flew away When we called out for another drink The waiter brought a tray, And so it was that later As the miller told his tale That her face, at first just ghostly Turned a whiter shade of pale, She said, there is no reason And the truth is plain to see’ But I wandered through my playing cards And would not let her be One of sixteen vestal virgins Who were leaving for the coast And although my eyes were open They might have just as well’ve been closed, And so it was that later As the miller told his tale That her face at first just ghostly Turned a whiter shade of pale, {the following were only sung in concerts}, She said, ‘I’m home on shore leave,’ Though in truth we were at sea So I took her by the looking glass And forced her to agree Saying, ‘You must be the mermaid Who took Neptune for a ride.’ But she smiled at me so sadly That my anger straightway died, If music be the food of love Then laughter is its queen And likewise if behind is in front Then dirt in truth is clean My mouth by then like cardboard Seemed to slip straight through my head So we crash-dived straightway quickly And attacked the ocean bed, Abbiamo saltato il fandango Abbiamo girato la ruota sul pavimento Mi stavo sentendo il mal di mare ma la folla voleva di più quando il soffitto è volato via Il cameriere ha portato un vassoio, ed era così tardi quando il mugnaio ci ha raccontato la sua storia che la faccia di lei, a primo impatto spettrale si tramutò in un pallido biancore, Lei disse, non c’è motivo e la verità è facile da vedere ma ho vagato attraverso le mie carte e non l’avrei lasciata essere una delle 16 vergini vestali* Che stavano lasciando la costa e sebbene i miei occhi fossero aperti Avrebbero potuto anche essere stati chiusi, {il seguito è stato cantato solo nei concerti}. Guarda gratuitamente il video di A Whiter Shade of Pale dall'album Medusa di Annie Lennox, e trova la copertina, il testo e gli artisti simili. And so it was that later As the miller told his tale Testo e traduzione della canzone Justin Hayward - Whiter shade of pale. Accordi Testi PROCOL HARUM Whiter Shade Of Pale. The crowd called out for more But the room was hummin' harder As the ceiling flew away When we called out for another drink And the waiter brought a tray And so it was later As the miller told his tale That her face, at first just ghostly Turned a whiter shade of pale She said, "There is … Testo di Senza luce (A Whiter Shade of Pale) - Dik Dik. Scopri i testi, gli aggiornamenti e gli approfondimenti sui tuoi artisti preferiti. Bei 3:00 muss stehen 8 Takte, nicht 12.Infos zu titelbezogenen Styles auf www.styles-24.de. A Whiter Shade Of Pale traduzione. A Romolo, primo re di Roma, o al suo successore, Numa Pompilio, è attribuita l’istituzione del culto del fuoco, con la creazione delle vergini sacre a sua custodia, chiamate vestali (WIKIPEDIA), Aggiornato in base al nuovo Regolamento Europeo in materia di protezione dei dati personali GDPR n. 679/2016. Testo della canzone Scopri i testi, gli aggiornamenti e gli approfondimenti sui tuoi artisti preferiti. Nicki Minaj - Rake It Up, Loudness - The Law Of Devil's Land [Live Tokyo 2018], Paula Abdul - The Promise Of A New Day [Extended Club Mix], Paula Abdul - Vibeology [Keith Cohen's House Mix], Steam Powered Giraffe - Bad Days on the Horizon, Steam Powered Giraffe - Olly and the Equinox Band, Steam Powered Giraffe - Latum Alterum (Ya Ya Ya). The room was humming harder The single reached number 1 in the UK Singles Chart on 8 June 1967 and stayed there for six weeks. concerti PROCOL HARUM. We skipped the light fandango Turned cartwheels 'cross the floor I was feeling kinda seasick But the crowd called out for more The room was humming harder As the ceiling flew away When we called out for another drink A Whiter Shade of Pale è un brano musicale dei Procol Harum, pubblicato il 12 maggio 1967. Per migliorare la traduzione potete seguire questo link oppure premere il bottone blu in fondo. Traduzione A Whiter Shade Of Pale. And turned cartwheels cross the floor I was feeling kind of sea sick, but the crowd called out for more. Ecco il testo di Senza Luce (A Whiter Shade of Pale) di Dik Dik tratto da The Collection su Rockol. Tradotto da Anonimo Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le tue preferenze e ripetendo le visite. Non hai capito le parole? In Italia la canzone è diventata”Senza luce”, reinterpretata dai Dik-Dik su testo di Mogol. La canzone, di notevole successo già dal 1967, ha avuto numerose interpretazioni. A Whiter Shade of Pale è un brano musicale dei Procol Harum , pubblicato il 12 maggio 1967. Turned a whiter shade of pale Girato A Whiter Shade of Pale And so it was later E così è stato in seguito As the Miller told his tale Come il Miller ha detto la sua storia And then a face at first just ghostly E poi una faccia in un primo momento solo spettrale Turned a whiter shade of pale Girato A Whiter Shade of Pale. Quando nel maggio del 1967 i Procol Harum pubblicarono il loro singolo d'esordio, A Whiter Shade of Pale, probabilmente non immaginavano che sarebbe diventato uno dei loro pezzi più coverizzati. Io avevo una specie di mal di mare. Il testo completo e la traduzione di A Whiter Shade of Pale. Album È contenuto nei seguenti album: Testo Della Canzone A whiter shade of pale di Procol Harum We skipped the light FandangoTurned cartwheels ‘cross the floorI was feeling kind of seasickBut the crowd called out for moreThe room was humming harderAs the ceiling flew awayWhen we called out for another drinkThe waiter brought a tray […] sito ufficiale PROCOL HARUM. Without much promotion, it reached number 5 on the Billboard Hot 100 chart in the United States. We skipped the light fandango Turned cartwheels 'cross the floor I was feeling kind of seasick The crowd called out for more And the room was hummin' harder As the ceiling flew away And when we called outfor another drink But the waiter brought a tray And so it was later As the miller told his tale That her face at first just ghostly Turned a whiter shade of pale. Ecco il testo di Senza Luce (A whiter shade of pale) di Dik Dik tratto da Dik Dik - I Successi su Rockol. I was feeling kind of seasick. Without much promotion, it reached number 5 on the Billboard Hot 100 chart in the United States. Ecco il Testo (karaoke) della canzone, il link per effettuare il download lo trovate a pagina 2 dI Sarah Brightman A whiter shade of pale - Sarah Brightman. But the crowd called out for more. A whiter shade of pale - Annie Lennox . A Whiter Shade of Pale è un singolo dei Procol Harum, pubblicato il 12 maggio 1967. 'But she smiled at me so sadlyMa lei mi sorrise così tristementethat my anger straightway diedche la mia rabbia è morto subitoIf music be the food of loveSe la musica è il cibo dell'amorethen laughter is its queenallora la risata è la sua reginaand likewise if behind is in fronte allo stesso modo se dietro è davantithen dirt in truth is cleanpoi lo sporco in verità è pulitoMy mouth by then like cardboardLa mia bocca da allora come cartoneseemed to slip straight through my headsembrava di scivolare direttamente attraverso la mia testaSo we crash-dived straightway quicklyCosì abbiamo crash-tuffati subito in frettaand attacked the ocean bede ha attaccato il letto dell'oceano. *Le vestali erano sacerdotesse consacrate alla dea Vesta. Testo e traduzione della canzone Justin Hayward - Whiter shade of pale. Turned a whiter shade of pale Girato A Whiter Shade of Pale And so it was later E così è stato in seguito As the Miller told his tale Come il Miller ha detto la sua storia And then a face at first just ghostly E poi una faccia in un primo momento solo spettrale Turned a whiter shade of pale Girato A Whiter Shade of Pale. Testo della canzone (lingua originale) A Whiter Shade Of Pale . Il testo parla di una esperienza psichedelica, rimane quindi difficile fare una traduzione appropriata. And turned cartwheels cross the floor I was feeling kind of sea sick, but the crowd called out for more. Testo della canzone (lingua originale) A Whiter Shade Of Pale . A Whiter Shade of Pale Lyrics: We skipped the light fandango / And turned cartwheels across the floor / I was feeling kind of seasick / The crowd called out for more / … Cerchi altre basi di AUTORE, guarda la pagina a lui dedicata Clicca per vedere tutte le canzoni di Procol Harum (Non preoccuparti si apre in un altra pagina, questa non scomparirà). A whiter shade of pale significa semplicemente: una gradazione (shade) di pallore (of pale) più bianca.