Dopo le due guerre mondiali il castello decadde e venne rinnovato solo nei primi anni 2000. : Schloss Trauttmansdorff) è un castello che si trova a Merano (BZ). Interessante e piacevole la visita al Touriseum e alle stanze di Sissi. Dopo il soggiorno di Sissi e la guarigione di sua figlia, Merano divenne famosa come località di cura. A pochi minuti sulla passeggiata di Sissi per raggiungere il centro di Merano con negozi e musei. Empress Sissi sojourned at the castle twice and it was indeed thanks to her that Merano became a fashionable destination with the aristocrats of the time. Nel 1870, l'imperatrice Elisabetta di Baviera passò le sue cura con le sue figlie Gisela e Marie Valerie a Merano ed occupò diverse stanze di Castel Trauttmansdorff. Innumerevoli volte ha percorso i sentieri dei giardini di castel Trauttmansdorff e si è avventurata a Merano e dintorni: nasce così “il sentiero di Sissi”, un tragitto che collega il maniero alla città e che vi permetterà di ripercorrere le tracce dell’amata regina. Sissi appreciated its mild climate and the long walks she could take – there is also a promenade dedicated to her, which connects Merano’s center to the gardens. : Schloss Trauttmansdorff) è un castello che si trova a Merano (BZ). L'imperatrice Sissi adorava la città di Merano e Castel Trauttmansdorff Durante due dei quattro soggiorni di cura trascorsi a Merano, l'Imperatrice Sissi alloggiò a Castel Trauttmansdorff. Merano, tour gratuiti nel castello di Sissi per i 150 anni dalla sua prima visita in Tirolo Il nostro itinerario ha inizio dal piazzale della stazione ferroviaria di Merano, raccordo tra la ferrovia della Val Venosta e quella per Bolzano. Anche innumerevoli vigneti e frutti autoctoni hanno trovato il loro rifugio, ma anche il vigneto più grande e più vecchio al mondo. Ecco i Giardini di Trauttmansdorff (quelli della Principessa Sissi) con piante da tutto il mondo Redazione Viaggiando Italia 29 Marzo 2020 I giardini del castello di Trauttmansdorff (tedesco: Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff) sono giardini botanici situati sui terreni del castello di Trauttmansdorff a Merano, … Si inizia il 10 giugno con la norvegese Marit Larsen, seguita dalla superstar Rokia Traoré da Mali il 1 luglio. Dall’altra parte della piazza sorge il monumento ad Andreas Hofer, dietro il quale imbocchiamo via Mainardo, che seguiamo fino a piazza del Grano, nel centro storico di Merano. Set in a natural amphitheater, these botanical gardens, the most famous and visited in South Tyrol, cover 12 hectares, with 80 dedicated displays of local, Mediterranean and exotic plants from around the world, organized by region of origin. Il castello, dimora estiva della principessa Sissi, e tutti i suoi meravigliosi giardini di alto livello artistico, sono già di per loro un’ emozione immensa e sono un tappa ambitisssima in regione. L’incantevole sovrana asburgica soggiornò a più riprese nella seconda metà del XIX secolo a Merano, cedendone al fascino. Sissi apprezzava il clima mite e le lunghe camminate che poteva fare - c'è anche una passeggiata a lei dedicata che collega il centro di Merano … Lo resero noto le frequenti visite di Sissi e delle sue figlie. Ospita il Touriseum, il museo provinciale del Turismo. L’arrivo di Sissi a Merano seguì quello di carrozze colme di mobili e una servitù formata da decine di persone che vennero sistemate nei castelli circostanti. Ha appena debuttato il loro album e faranno sicuramente gran furore. In nessun altro posto al mondo vorremmo essere a casa se non a Merano. Sissi era in compagnia della figlia di soli 2 anni, Marie Valerie, che dopo 8 mesi qui si rimise completamente dal suo stato di salute cagionevole e questo conferì a Merano la fama di città di cura che ancora può vantare e Castel Trauttmansdorff divenne una dimora molto ambita e richiesta da nobili e benestanti del ‘900. Sissi si recò per la prima volta a Merano nel 1870 insieme alle sue due figlie: Gisela, di quattordici anni, e Valerie, di due. Della principessa ora c’è ben poco, ma all’interno è stato allestito un museo che ripercorre le tappe del turismo alpino. di Redazione | Oct 15, 2020. A Merano, nel Castello di Sissi. Castel Trauttmansdorf (chiamato anche Castel Neuberg (di Nova), in ted. Era il 16 ottobre 1870 quando l’Imperatrice Sissi visitò per la prima volta Merano e se ne ... con un bellissimo albero di 700 anni, tra limonaie e campi di lavanda, si arriva al Castello. Ore 14.30 trasferimento al Castello Trauttmansdorff per la visita ai giardini di Sissi e ad una delle sale più prestigiose del Castello. I Giardini di Sissi Castel Trauttmansdorff Merano Ciao ragazzi, avete visto dove vi abbiamo portato questa volta? I soggiorni di Sissi lanciarono in auge la città di Merano e le sue Term ; Hofburg: il castello di Sissi La vita a Vienna per Sissi, quindi, non fu mai facile. Sentiero di Sissi, Merano: Se anmeldelser fra reisende, artikler, bilder og gode tilbud for Sentiero di Sissi i Merano, Italia på Tripadvisor. Ulteriori informazioni. Grande parco mediterraneo - perfetto per un relax con una vista meravigliosa sulle montagne. Ulteriori informazioni. I Giardini di Castel Trauttmansdorff a Merano, estesi a digradare su una superficie complessiva di 12 ettari, riuniscono in un anfiteatro naturale paesaggi esotici e mediterranei, vedute mozzafiato sugli scenari montani circostanti e su una Kurstadt Merano baciata dal sole.. Ecco un elenco delle tematiche collegate: Merano Storia di Castel Trauttmansdorf e il legame con la Principessa Sissi Il castello risale al XIV secolo anche se era conosciuto con un altro nome, Neuberg. Castel Trauttmansdorf (chiamato anche Castel Neuberg (di Nova), in ted. Nell’ anno 2006 il Touriseum venne nominato anche durante gli „European Museum Award”. I Giardini di Sissi a Castel Trauttmansdorff si trovano a Merano, clima mite e vegetazione dei paesi del sud possono fare miracoli. Empress Elizabeth of Austria – Sissi – loved the Gardens of Trauttmansdorff Castle in Merano so much they are now often referred to as ‘Sissi’s Gardens’. After Sissi’s stay and her daughter’s recovery, Merano became famous as a health resort. Con una vista mozzafiato sulle montagne circostanti, i visitatori possono passeggiare lungo 6 chilometri di sentieri, intervallati da scalinate, padiglioni, cascate e punti panoramici sospesi. Già verso la metà dell’Ottocento turisti giungevano a Merano da tutta Europa per ritrovare il benessere. Ore 12.30 Pranzo in ristorante a Merano. Merano. Sissi tornò una seconda volta a Castel Trauttmansdorff, un anno e mezzo dopo la morte di suo figlio Rudolf, ma vi trascorse solo sei settimane; fu costretta ad andarsene a causa di una brutta tempesta in arrivo. Sette musicisti e band vi invitano anche quest’ anno in questo spettacolare mondo acustico per un viaggio attraverso il mondo. Ospita il Touriseum, il museo provinciale del Turismo. Innumerevoli volte ha percorso i sentieri dei giardini di castel Trauttmansdorff e si è avventurata a Merano e dintorni: nasce così “il sentiero di Sissi”, un tragitto che collega il maniero alla città e che vi permetterà di ripercorrere le tracce dell’amata regina. Learn Italian in the US! Maniero dove l'Imperatrice soggiornò più volte, alternando la lettura a lunghe passeggiate nei sentieri salubri e ricchi di vegetazion e mediterranea. Sissi returned a second time to Trauttmansdorff Castle, a year and a half after the death of her son Rudolf, but only spent six weeks there as she was forced to leave when a bad storm was forecast. Ottieni indicazioni per Merano Castello Principessa Sissi facilmente dall'app di Moovit o dal sito web. Nel mezzo del parco si trova il castello di Trauttmansdorff, che merita una visita, con il suo interessante Touriseum, un museo sulla storia del turismo in Alto Adige. Il clima particolarmente mite nei d’intorni di Merano porta a definire questa meravigliosa terra “la porta del paese del sole”. A pochi minuti sulla passeggiata di Sissi per raggiungere il centro di Merano con negozi e musei. L'imperatrice portò con sé la figlia malata di due anni, Marie Valerie. In questo anfiteatro naturale si può assistere da giugno ad agosto a molteplici concerti open- air con star internazionali. L'imperatrice Sissi soggiornò due volte al castello e fu proprio grazie a lei che Merano divenne una destinazione alla moda per gli aristocratici dell'epoca. Sissi apprezzava il clima mite e le lunghe camminate che poteva fare - c'è anche una passeggiata a lei dedicata che collega il centro di Merano ai giardini. Nei seguenti secoli, e dopo vari proprietari, il castello (Landesfürstliche Burg) cadde progressivamente in abbandono, e fu acquistato nel 1875 dal comune di Merano. Poco distante dalla città di Merano, in provincia di Bolzano, è possibile ammirare il Giardino di Sissi, ovvero un parco di circa 12 ettari che circonda il castello Trauttmansdorff (qui il sito ufficiale). Giardino botanico Trauttmansdorff - uno dei giardini botanici piú belli d´Europa a pochi minuti dal Castello. Da tre generazioni ci dedichiamo personalmente con passione ed amore al benessere dei nostri ospiti, affinchè le loro vacanze possano essere veramente splendide ed indimenticabili. Il Castel Trauttmansdorff di Merano fa parte del Touriseum, il museo turistico dell’ Alto Adige, che raccoglie più di 200 anni di storia del turismo. Per i primi 150 anni, Trauttmannsdorf riporta in vita la storia imperiale. I Giardini di Sissi a Castel Trauttmansdorff si trovano a Merano, clima mite e vegetazione dei paesi del sud possono fare miracoli.Già verso la metà dell'Ottocento turisti giungevano a Merano da tutta Europa per ritrovare il benessere. L'Hotel Adria - Merano 1885 è qualcosa di davvero speciale. The first time was in 1870, when she rented the most sumptuous rooms, which had been renovated before her arrival. Il concerto di chiusura, il 19 agosto, viene diretto da un cantante del posto: „Ganes“, sono tre signore, conosciute perché facenti parte della band Hubert von Goiserns. L'imperatrice Elisabetta d'Austria - Sissi - apprezzò così tanto i Giardini di Castel Trauttmansdorff a Merano che oggi essi sono conosciuti anche come i ‘Giardini di Sissi’. I giardini del castello veramente piacevoli e rilassanti anche per chi non è appassionato di botanica. During the eight months at the castle, she led quite the solitary life, taking long walks. Il Castel Trauttmansdorff a Merano è anche luogo di arte e cultura, dove vengono regolarmente organizzati concerti musicali ed eventi culturali. Posizione piú bella di Merano. Oltre le alte siepi non si nasconde un anonimo albergo come tanti, bensì un gioiello unico e originale in architettura ... Vi diamo il benvenuto nelle oasi della natura, della bellezza e del benessere. Prima visita al castello ove ha soggiornato Sissi. Il Castel Trauttmansdorff a Merano è anche luogo di arte e cultura, dove vengono regolarmente organizzati concerti musicali ed eventi culturali. I giardini di Castel Trauttmansdorff sono aperti dal 30 marzo al 15 ottobre. Questa visita rese famoso non solo il castello stesso, ma anche la città di Merano come città di cura e luogo termale. Castello Rametz - Wine Museum ... Cortina, Tre Cime di Lavaredo, Laghi alpini, passi di montagna, Merano, Bolzano, Strada del Vino e Trento.
1.151,87 USD per adulto. Ristorante Sissi: la storia di una passione, quella di Andrea Fenoglio per la buona cucina.Andrea Fenoglio, di origini piemontesi da parte di papà e austriache da parte di mamma, è nato a Mondovì in provincia di Cuneo, ma cresciuto dall'età di 8 mesi a Merano dove ha frequentato prima le scuole e poi si è formato nel migliore ristorante di Merano. World Music Festival presso il Castel Trauttmansdorff a Merano. I giardini di di Castel Trauttmansdorff, ovvero i Giardini di Sissi. Durante gli otto mesi trascorsi al castello, condusse una vita solitaria, facendo lunghe passeggiate. La piccola Valerie non stava bene e, in attesa che riprendesse le forze, le tre soggiornarono a Castel Trauttmansdorff, dove per l’occasione tutte le … I racconti dettagliati di tali soggiorni hanno reso nota Merano come città termale. Castello Rametz - Wine Museum: biglietti e tour‎ ... Cortina, Tre Cime di Lavaredo, Laghi alpini, passi di montagna, Merano, Bolzano, Strada del Vino e Trento.
1.151,87 USD per adulto. I giardini del castello veramente piacevoli e rilassanti anche per chi non è appassionato di botanica. sabato, 19 ottobre 2019. Tutto ciò ha trovato qui a Merano il suo habitat naturale. L’imperatrice Elisabetta ama camminare in montagna nelle zone in cui si pratica lo sci, sport già amato ai suoi tempi. Un posto dove passare anche l'intera giornata. Paesi che Vai... luoghi, detti, comuni - Sulle tracce della Principessa Il 15 luglio arriva il cantante belga Songwriter Milow, mentre il 29 luglio si tiene un concerto doppio: Xavier Rudd dall’ Australia seguito dai The Original Wailers provenienti dalla Giamaica. Online Italian Classes - with us you don't study, you learn and speak Italian. Si tratta di un suggestivo itinerario che conduce fra i luoghi meranesi dell’imperatrice Elisabetta d’Austria, più conosciuta come Sissi. Il “Sentiero di Sisi” conduce dal castello fino al Parco di Elisabetta e alla statua di marmo dell’imperatrice, nel centro della città di Merano. Sissi visited Merano four times; she stayed twice at Trauttmansdorff Castle. Amid the park is Trauttmansdorff Castle, which is also worth a visit, with its interesting Touriseum, a museum on the history of tourism in South Tyrol. In questa sontuosa residenza, con i suoi magnifici giardini botanici, ha villeggiato l'Imperatrice d'Austria Sissi. Merano, tour gratuiti nel castello di Sissi per i 150 anni dalla sua prima visita in Tirolo Viaggi > Weekend Italiano Mercoledì 14 Ottobre 2020 di Sabrina Quartieri In questa giornata, grandi e piccini potranno scoprire tante cose interessanti su Sissi e i suoi soggiorni a Merano e al Castel Trauttmansdorff. A sud di Merano si trova il paesino dolomitico di Madonna di Campiglio. Castel Trauttmansdorff divenne noto grazie al soggiorno dell'Imperatrice d'Austria Elisabetta negli anni 1870 e 1889. Il Gruppo Company Segundo di Cuba suona il 12 agosto, la leggendaria star della Buena Vista Social Club. : Schloss Trauttmansdorff) è un castello che si trova a Merano ().Ospita il Touriseum, il museo provinciale del Turismo.Nel 2001 è stato aperto l'orto botanico che circonda il castello: Touriseum e giardini di castel Trauttmansdorff Dal centro di Merano è possibile raggiungere a piedi la dimora imperiale di Castel Trauttmansdorff sulle tracce dell'Imperatrice Sissi L'imperatrice Sissi soggiornò due volte al castello e fu proprio grazie a lei che Merano divenne una destinazione alla moda per gli aristocratici dell'epoca. In occasione dei 150 anni della prima visita in Tirolo dell’Imperatrice d’Austria Elisabetta di Wittelsbach, meglio conosciuta come Sissi, Castel Trauttmansdorff a Merano viene aperto al pubblico: i visitatori possono ammirarlo in tutto il suo splendore grazie ai tour gratuiti organizzati per il 16 ottobre. a la rocca sopra a Merano. Dodici ettari di parco ricco di piante e animali da tutto il mondo. Poco distante dalla città di Merano, in provincia di Bolzano, è possibile ammirare il Giardino di Sissi, ovvero un parco di circa 12 ettari che circonda il castello Trauttmansdorff (qui il sito ufficiale). Castel Trauttmansdorf (chiamato anche Castel Neuberg (di Nova), in ted. Sopra la città termale di Merano svetta possente ed elegante Castel Trauttmansdorff. Per noi è un piacere condividere con tutti questa grande fortuna: Vorremmo regalarvi tutto ciò che ai nostri occhi ... Mountain Museum Ripa a Castel Brunico Trentino Alto Adige, Il mito della birra di Castel Starkenberg Tirolo, Castello Coira Sluderno Venosta Alto Adige, Messner Mountain Museum a Castel Firmiano Bolzano Alto Adige. Situati in un anfiteatro naturale, questi giardini botanici, i più famosi e visitati in Alto Adige, coprono 12 ettari, con 80 esposizioni dedicate a piante locali, mediterranee ed esotiche provenienti da tutto il mondo, organizzate per zona d'origine. Oggi ospita nelle sue sale il Touriseum, Museo provinciale del Turismo, che offre ai visitatori una vasta conoscenza di 200 anni di … Sissi visitò Merano quattro volte; due volte soggiornò al castello di Trauttmansdorff. La prima volta fu nel 1870, quando affittò le stanze più lussuose, che erano state ristrutturate prima del suo arrivo. Su queste pagine, tra tante proposte ... Nel cuore della rinomata cittadina termale di Merano, ricco di stile e di tradizione, raffinato ed unico, l’hotel si affaccia sulle Passeggiate, presso il Teatro in stile liberty, di fronte alle nuove Terme, e poco lontano dal Kurhaus e dalla città vecchia con i suoi accattivanti negozi... L’elegante oasi di pace nel quartiere residenziale di Maia Alta a Merano, conquista per la posizione immersa nel verde, il servizio a conduzione familiare, l’ambiente elegante, lo sfondo da sogno delle montagne circostanti e la vicinanza al centro storico di Merano. Il Castel Trauttmansdorf, che ospita i giardini di Sissi, si trova a Merano in Alto Adige. Oltre ai giardini botanici nel castello si trova anche il Touriseum, il museo provinciale del Turismo. Un posto dove passare anche l'intera giornata. Il castello, dimora estiva della principessa Sissi, e tutti i suoi meravigliosi giardini di alto livello artistico, sono già di per loro un’ emozione immensa e sono un tappa ambitisssima in regione. Especially notable are: Forests of the World, Sun Gardens (Mediterranean plants), Terraced and Water-Based Gardens, and Landscapes of South Tyrol. Soak up the startling scenery as you drive through the Fiemme and Fassa Valleys, past the Misurina and Braies lakes, and the jaw-dropping Falzarego Pass. Il Castello di Sissi a Merano Se ti stai chiedendo a Merano cosa vedere con bambini, la risposta è presto fornita: il castello di Sissi. Il 16 ottobre del 1870 c'era tutta Merano in strada in attesa dell'arrivo dell'Imperatrice d'Austria Elisabetta detta Sissi. Il Giardino di Sissi è l’attrazione principale di Castel Trauttmansdorff. Il 16 ottobre del 1870 c'era tutta Merano in strada in attesa dell'arrivo dell'Imperatrice d'Austria Elisabetta detta Sissi. Importante highlight sono “le notti dei giardini”, un festival del World- Music, uno degli eventi più seguiti di tutto il nord Italia. Nel 2001 è stato aperto l’orto botanico che circonda il castello: Touriseum e giardini di castel Trauttmansdorff. Prima visita al castello ove ha soggiornato Sissi. Su un’ estensione territoriale di 12 ettari si possono ammirare più di 80 esemplari di paesaggi naturalistici di tutto il mondo. Ti permettiamo di effettuare il percorso verso Merano Castello Principessa Sissi facilmente, ecco perché oltre 865 milioni di utenti, inclusi gli utenti a Merano, considerano Moovit la migliore app per il … Interessante e piacevole la visita al Touriseum e alle stanze di Sissi. Serenità che t rovò invece a Merano una città che Sissi amò a tal punto da affittare, nel 1870, l'intero Castello di Trauttmansdorff. I Giardini, adagiati ai margini orientali della città di Merano, nella conca di un anfiteatro naturale con splendida vista sulle montagne sono considerati tra i più belli d’Europa e offrono uno scenario di singolare bellezza. Sentiero di Sissi, Merano: zobacz recenzje, artykuły i zdjęcia dotyczące Sentiero di Sissi w serwisie Tripadvisor w Merano, Włochy 337 recensioni 2 domande e ... immerso nel verde della passeggiata d'estate ci troviamo di fronte alla statua di Sissi. Il Castello di Sissi a Merano Se ti stai chiedendo a Merano cosa vedere con bambini , la risposta è presto fornita: il castello di Sissi. Castel Trauttmansdorff venne eretto intorno al 1300 come roccaforte dal nome Neuberg. Merano, tour gratuiti nel castello di Sissi per i 150 anni dalla sua prima visita in Tirolo Dai giardini ombrosi costituiti da alberi del nord e del sud America, grosse felci e „fossili viventi“ del Mediterraneo, coloratissimi e profumati giardini, frutti e vigneti, fino ad esemplari artistici di giardini europei storici – tra cui anche un labirinto reale. I Giardini di Sissi a Castel Trauttmansdorff si trovano a Merano, clima mite e vegetazione dei paesi del sud possono fare miracoli.Già verso la metà dell'Ottocento turisti giungevano a Merano da tutta Europa per ritrovare il benessere. Assaporate questa splendida ed unica esperienza musicale nei giardini più belli delle Alpi. Ore 14.30 trasferimento al Castello Trauttmansdorff per la visita ai giardini di Sissi e ad una delle sale più prestigiose del Castello. Giardino botanico Trauttmansdorff - uno dei giardini botanici piú belli d´Europa a pochi minuti dal Castello. Venture into the mountains and discover the UNESCO-listed peaks, historic towns and natural wonders of the Dolomites on this thrilling 4-day tour from Milan. The gardens at Trauttmansdorff Castle are open March 30 to October 15. The empress brought along her two-year-old ill daughter, Marie Valerie. Ogni concerto avrà inizio alle ore 21.00 e si terranno tutti presso il laghetto delle ninfee. With breathtaking views over the surrounding mountains, visitors can stroll along 6 kilometers of paths, interspersed with staircases, pavilions, waterfalls and suspended lookout points. Merano, passeggiata al Castello con Sissi. È una città unica, incomparabile, “un’isola”, come amano definirla i nostri amici – e hanno ragione. Gli splendidi giardini di Castel Trauttmansdorff che anche l'imperatrice Sissi amava, ITALIA: +39 0932 1846653 / Via San Brancati 16 C.da Cannizzara, 97015 Modica (RG), 2021 Language Immersion Program in Puglia, Learn Italian in Genoa and Online - Centro Studi Italiani (Ex Scuola Tricolore). Sognare ancora oggi si può... CASTEL TRAUTTMANSDORFF il rifugio Le stazioni interattive nel giardino e nel Touriseum permettono di conoscere “l’Imperatrice Elisabetta” in tutte le sue sfaccettature. Oggi è noto soprattutto per i suoi giardini. Con lo scioglimento del monastero nel 1803, il Castello di Pienzenau passò in mani private, con un frequente susseguirsi di proprietari. In più di 80 ambienti botanici prosperano e fioriscono piante da tutto il mondo. 337 recensioni 2 domande e ... immerso nel verde della passeggiata d'estate ci troviamo di fronte alla statua di Sissi. Nel periodo dei conflitti mondiali, il castello cambiò più volte proprietario finché, nel 1977, non passò nelle mani della Giunta Provinciale dell'Alto Adige. Particolarmente degni di nota sono: Boschi del Mondo, I Giardini del Sole (piante mediterranee), Giardini Acquatici e Terrazzati, e Paesaggi dell'Alto Adige. Un viaggio sulle tracce dell’imperatrice Elisabetta. L'hotel sorge a Maia Alta, il tranquillo quartiere delle ville di Merano, ed è circondato da un giardino rigoglioso. Grande parco mediterraneo - perfetto per un relax con una vista meravigliosa sulle montagne. Castel Trauttmansdorff si trova al centro del parco, abbastanza vicino all’ingresso ed è appunto il castello dove la principessa Sissi trascorreva la stagione invernale per beneficiare del clima mite di Merano. L’imperatrice Elisabetta conosciuta come Sissi, trascorse a Castel Trauttmansdorff due dei suoi quattro soggiorni meranesi. Fun, Experienced, Native teacher! Tra i più illustri visitatori della città di cura rientra a pieno titolo l’imperatrice Elisabetta d’Austria, Sissi, che … I giardini del Castel Trauttmansdorff di Merano sono considerati i più belli di tutto l’ Alto Adige, ma probabilmente anche di tutta Italia. Il tour parte dai portici di Merano dove, poco lontano, si trova subito il Castello Principesco, che fu residenza dei Principi del Tirolo dal 1470. Nel 2001 è stato aperto l’orto botanico che circonda il castello: Touriseum e giardini di castel Trauttmansdorff.