Per migliorare la traduzione potete seguire questo link oppure premere il bottone blu in fondo. Ich höre auch "seltsam" aus dem "strange" heraus, wenn auch "fremd" nicht weit vom Begriff entfernt ist (es kommt uns etwas seltsam vor, weil es uns fremd ist); unterm Strich finde ich "seltsam" weitaus passender. Le donne sembrano malvagie quando sei indesiderato. "deinem Namen" würde ich im Kontext mit "wenn Du seltsam bist" setzen. People are strange, when you're a stranger Faces look ugly … People are strange, when you're a stranger Faces look ugly when you're alone Women seem wicked, when you're unwanted Streets are uneven, when you're down. Und noch eine Kleinigkeit " Erinnert sich niemand an deinen Namen". Bought her a goldfish - she named it after me. 2 Gennaio 2011. RecitoCantoBallo. Secondo la mia personalissima opinione il testo di questa canzone si può interpretare in due modi, in entrambi tratta di emarginazione, si può essere emarginati quando si è stranieri e si può essere emarginati quando si è stravaganti, bizzarri. Il video musicale con la traccia audio della canzone partirà automaticamente in basso a destra. Per migliorare la traduzione potete seguire questo link oppure premere il bottone blu in fondo. When you're strange Faces come out of the rain When you're strange No one remembers your name When you're strange When you're strange When you're strange. Quando sei un estraneo, i volti escono dalla pioggia, quando sei un estraneo, nessuno ricorda il tuo nome…, People are strange when you’re a stranger People are strange tiny tim - Der absolute Vergleichssieger unserer Tester. People are strange when you're a stranger, Menschen sind seltsam, wenn du ein Fremder bist, Gesichter sehen hässlich aus, wenn du allein bist, Frauen scheinen boshaft zu sein, wenn du unerwünscht bist, Die Straßen sind rau, wenn du deprimiert bist, Philonico - C'est étrange [People are Strange - Version Française], Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2), The Girl Who Sees Smells (OST) - 첨이야 (First Time). Streets are uneven when you’re down, When you’re strange When you’re strange When you’re strange When you’re strange News. MIm LAm MIm People are strange when you're a stranger, LAm MIm SI7 MIm Faces look ugly when you're alone. THE DOORS. MIm LAm MIm Women seem wicked when you're unwanted, LAm MIm SI7 MIm Streets are uneven when you're down. Traduzione di “People Are Strange” Inglese → Tedesco, testi di The Doors MIm LAm MIm People are strange when you're a stranger, LAm MIm … Traduzione di “People Are Strange” Inglese → Tedesco, testi di The Doors (Versione #2) People are strange when you’re a stranger. TESTO. Juliette. Di seguito troverete testo, video musicale e traduzione di People Are Strange - Kaaze & Maddix in varie lingue. Im People are strange guitar Test sollte der Vergleichssieger in fast allen Kategorien abräumen. When you’re strange No one remembers your name. When you’re strange. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati. I volti ti guardano minacciosi quando sei solo. When you’re strange. Love the life that you have kept . People Are Strange è il terzo singolo estratto dal secondo album dei The Doors, Strange Days, del 1967. Juliette. Smiling on your dying bed. Der Text ist ein Wortspiel. In der folgende Liste finden Sie unsere Liste der Favoriten der getesteten People are strange tiny tim, wobei Platz 1 den oben genannten Testsieger ausmacht. SI7 When you're strange SOL SI7 Faces come out of the rain. People are strange chords - Die qualitativsten People are strange chords verglichen. Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. People are strange Writer(s): James Morrison, John Densmore, Raymond Manzarek, Robert Krieger Testo People Are Strange powered by Musixmatch Ich danke euch für eure Vorschläge und habe sie auf den Text angewendet . Ich würde scieras Vorschlag annehmen in Kombi mit "meiner" Formulierung. Il testo completo di People Are Starge. SI7 When you're strange SOL SI7 No one remembers your name SI7 When you're strange, SI7 When you're strange, SI7 When you're strange, All right, yeah! When you’re strange Faces come out of the rain When you’re strange No one remembers your name. Musica. "man" ist grundsätzlich nicht falsch, aber ich glaube, dass jeder von uns sich persönlich angesprochen fühlen soll. Alle hier aufgelisteten People are strange tiny tim sind sofort in unserem Partnershop verfügbar und somit in weniger als 2 Tagen in Ihren Händen. People are strange remix - Der Gewinner unserer Tester. Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. Aus diesem Grunde ordnen wir die entsprechend große Anzahl von Eigenschaften in das Ergebniss mit rein. Women seem wicked when you’re unwanted Testo People Are Strange. People are strange . People are strange when you’re a stranger Faces look ugly when you’re alone Women seem wicked when you’re unwanted Streets are uneven when you’re down. Faces look ugly when you’re alone. Acoustic guitar tutorial for The Doors - People Are Strange Biografie: Audizioni: Contatti: Torna ai testi. nach eher "seinem Namen" passen. La gente è strana quando sei uno straniero. I ask her if it makes her sad she said son you've got so much to learn. Meint ihr also, dass Ich "man" gegen "du" austauschen sollte? Juliette. Streets are uneven when you’re down. Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice. When you’re strange Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Faces come out of the rain Le strade sono accidentate quando sei giù. Sciera hat mit dem Wortspiel recht, daher finde ich, sollte im Deutschen (hier ist es ja kein Wortspiel mehr) "stranger" und "strange" individuell gehandelt werden. When you’re strange, Tag: 1967lyricsmusica anni 60strange daystestithe doorstraduzioni, Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. Die Redaktion hat im ausführlichen People are strange remix Test uns die empfehlenswertesten Produkte angeschaut sowie alle brauchbarsten Informationen gegeneinander. Il video musicale con la traccia audio della canzone partirà automaticamente in basso a destra. People Are Strange testo She's got house plants to keep her company. We look at old photographs of lovers come and gone. Faces come out of the rain. Also "Fremder" und "seltsam". I campi obbligatori sono contrassegnati *. Die Aussagekraft des Vergleihs steht bei uns im Vordergrund. Di seguito troverete testo, video musicale e traduzione di People Are Strange - The Doors in varie lingue. Es kann laut Wörterbuch auch "fremd" heißen, aber ich hab es noch nie vorher in dieser Bedeutung gefunden. Testo, video e traduzione in italiano di Peoples are strange - The Doors traduzioni, testi canzoni tradotti in italiano, inglese. No one remembers your name, When you’re strange Um Ihnen zuhause bei der Produktauswahl ein wenig zu helfen, haben unsere Produkttester auch noch das beste Produkt dieser Kategorie ausgewählt, das ohne Zweifel unter allen People are strange remix extrem auffällig war - vor allem im Punkt Qualität, verglichen mit dem Preis. Women seem wicked when you’re unwanted. testo della canzone dei doors People are strange : Musical. Im Kontext mit "wenn man seltsam ist", wie im aktuellen Text passt m.M. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Powered by  - Progettato con il tema Hueman. People Are Strange. In dieser Rangliste finden Sie als Kunde die Testsieger an People are strange tiny tim, wobei der erste Platz den oben genannten Testsieger definiert. Faces look ugly when you’re alone "strange" bedeutet in erster Linie "seltsam". Scopri come i tuoi dati vengono elaborati. In Scena. Ich glaube ja, solltest Du. Erfahrungen mit People are strange chords. Sämtliche der im Folgenden vorgestellten People are strange tiny tim sind 24 Stunden am Tag im Internet erhältlich und zudem sofort bei Ihnen.